De 12-jarige Stan Hockley herinnert zich: Ik stond buiten de Pomme D'Or tussen een enorme menigte mensen en ik zag het legerpersoneel het hotel binnengaan en het balkon van de Pomme D'Or opkomen. [Er werd met vlaggen gezwaaid en gejuicht. En ze begonnen met sigaretten te gooien en kleine pakjes snoep en koekjes, denk ik, en ik was nog maar klein en ik klauterde over de vloer en raapte alle spullen op die gemist werden, en stopte mijn zakken vol met al die kleine dingen, en rende daarna naar huis en legde ze op tafel voor mijn zussen en mijn moeder.

Degenen die er getuige van waren hoe kolonel Robinson en de havenmeester van Jersey, kapitein Harry Richmond, het gehate hakenkruis weghaalden en vervingen door de geliefde Unievlag, zullen het nooit vergeten.