Luxemburg
Markeren
Deel
Route
Dit is een privégebouw dat eigendom is van Dr. Norbert Pauly. Vanaf augustus 1940 had de Gestapo zijn kantoren in dit pand gevestigd omdat Dr. Pauly afwezig was uit Luxemburg toen het Duitse leger het Groothertogdom binnenviel. De 'Villa Pauly' is vernoemd naar de eerste eigenaar, Dr. Norbert Pauly. Het biedt nu onderdak aan de Stichting voor het Luxemburgse Verzet (FONARES), de Stichting ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Shoah en het 'Comité pour la mémoire de la deuxième guerre mondiale'.
Van 1940 tot 1944 werd de villa gebruikt als hoofdkwartier van het 'Einsatzkommando der Sicherheitspolizei und des SD' (Gestapo).
Alle mensen die zich verzetten tegen de Duitse annexatiepolitiek van Luxemburg bij het Duitse Rijk werden gearresteerd en naar het hoofdkwartier van de Gestapo gebracht om te worden ondervraagd. Soms werden ze ook gemarteld voordat ze naar de gevangenis of concentratiekampen werden gestuurd. De kelder van de villa werd omgebouwd tot gevangeniscellen waar talrijke leden van verzetsbewegingen werden ondervraagd en gemarteld.
De kantoren van de 'Judenbeauftragter' bevonden zich in hetzelfde gebouw. Hier werden de deportatielijsten opgesteld en de deportaties georganiseerd.
Twee gedenkplaten aan de buitenkant herdenken de slachtoffers van het verzet en de 1.300 Joden van wie de deportatie hier werd georganiseerd.
Op de twee gedenkplaten staat
'Villa Pauly / Siège de la Gestapo 1940-1944. Passant, souviens-toi des résistants torturés en ces lieux sous l'occupation nazie'.
Passant, souviens-toi qu'en ces lieux fut organisée à partir de 1941 la déportation des Juifs du Luxembourg. 1300 kinderen, vrouwen en mannen hebben deelgenomen aan de tourmente de la Shoah.
(NL: Villa Pauly / Gestapo-hoofdkwartier 1940-1944. Voorbijgangers, denk aan de verzetsstrijders die hier tijdens de nazi-bezetting werden gemarteld'.
Voorbijgangers, vergeet niet dat hier vanaf 1941 de deportatie van de Luxemburgse Joden werd georganiseerd. 1300 kinderen, vrouwen en mannen kwamen om in het tumult van de Shoah').
De 'Villa Pauly' werd de belichaming van de wrede nazi-heerschappij in Luxemburg.